User talk:Caranthir
From MTG Salvation Wiki
Thanks for all the help! One thing though... make sure to categorize all your pages, that's quite important. VestDan 19:36, 13 February 2007 (CST)
- Thanks for all your marvellous help, Caranthir (Jan, if you allow it)!:) Magic Mage (talk) 00:34, 14 February 2007 (CST)
Thanks for the reminder, VestDan, I'll make sure to do it in the future. I guess I found a new hobby in this Wiki. And you are welcome, MM :) Caranthir (btw, how can one get the time data here? :))
You mean in your sign? Just write ~~~~ instead of signing your messsage. Both name and time will appear. BTW, good to see you so active in wiki recently! MORT 13:06, 14 February 2007 (CST)
Glad to help you, I'm too lazy to start articles myself so, I'm better at correcting. japoniano
WOW, Car bro, you make a real hard and good work! Keep up! ;-) MORT (T) 13:53, 25 February 2007 (CST)
I'm planning to do that. :) Currently, I'm preparing a similarly detailed entry like I made for Toshi also for Agrus Kos, the main protagonist of RAV block, and then I'd like to gradually fill up the rest of Kamigawa and Ravnica block data. Caranthir 07:11, 1 March 2007 (CST)
Tak jak teď překldám článek o cyklu o Greensleeves, tak jsem normálně zjistil, že dvě ze tří knih o ní jsem četl a to dokonce v češtině. Jen si zaboha nemohu vzpomenout, jak se jmenovala.... Jacomo 05:47, 30 July 2007 (UTC)
No, já to našel :-) Mrkni zde: http://www.legie.info/kniha/415-clayton-emery-prervane-retezy . Přeložili to jako Zelenošatka. Tohle jsou právě ty Harper Prism romány, o kterých se občas mluví. Docela by mně zajímalo, jak tam přeložili planeswalker :-). Náš termín se mi líbí čím dál více. Caranthir 11:01, 30 July 2007 (UTC)
Pokud si vzpomínám, tak pojem planeswalker se tam vůbec nevyskytoval. Takže s překladem nebyl problém. Ale máš pravdu, že už si zvykám na ten český překlad...a je to docela příjemné. Jacomo 05:12, 1 August 2007 (UTC)
Contents |
[edit] Ixidorsdreams
- Who is Ixidorsdreams? -MM (talk!) 03:19, 2 March 2007 (CST)
- Nope, I do not mind, not the slightest.:) Yeah, given that he was one of the best MTG Storyline posters, it is sad to see the guy "go for good", and I suppose it is warranted. I can only see two problems, though; it is that other users who are notable will see to it that they also get pages; and, it is nigh-impossible to detail all of his history here, especially when he had an alternate account. Anyway, back to Ixidordreams getting a user page, then again, why not, eh? In fact, I'd be fine if you made your own wiki user page at "Caranthir", rather than "User:Caranthir", seeing as you've made yourself a name in the community, and whatnot.;) -MM (talk!) 04:34, 2 March 2007 (CST)
[edit] Czech Magic Vocabulary for the Storyline Translation Project
- Seznam termínů:
:Obecné:
- Blackblade - černá čepel
- Blind Eternities - Mlžné Věčnosti
- Cinder Marsh - Řeřavá bažina
- Elder Dragons - Praotci draků (převzato z CMUSu) - také Prvorození
- flowstone - tekutý kámen (už mě ten anglický výraz a jeho skloňování leze krkem).
- glistening oil| - třpytivý olej
- Horned Halo - Trnová svatozář
- Legacy - Odkaz
- Lesser Elder - Nižší starší
- Maro-Sorcerer - tak s tímhle nevím jak? Že by Maroděj :D nebo Maro-čaroděj >>Ve Weatherlight sáze jsem používal maro-kouzelník. Caranthir 13:39, 4 September 2007 (UTC)
- Mending - Náprava
- ogre - zlobr (jako ve Shrekovi ;))
- Phyrexian simulacrum - tak tady totálně tápu, je to něco jako Phyrexijský dvojník???
- plane - plán, rovina, sféra
- planeswalker - sférochodec
- planeswalk(ing) - sféroportovat, sféroportace (vzor teleportace ;-))
- Primevals - Prastaří (aby se to nepletlo s Eldery)
- powerstone - silokam
- spellcaster - uživatel magie
- spellsquire - kouzlistent (hernajs, to se kvůli jednomu komiksu snad ani nevyplatí překládat :-) (- No jeden komiks, ale dost článků. A mě se ten kouzlistent líbil :) No tak já to zas vrátím na originál Jacomo 14:30, 1 July 2007 (UTC)) Ale houby, jen to tam nech Caranthir 17:06, 1 July 2007 (UTC)
- stonecharger - manainfuzor
- Time Rift - Časová trhlina
- Worldspell - Světokouzlo
- *-cokoli-* engine - mechano- (dragon engine = mechanodrak, falcon engine = mechanosokol, atd...)
:Ravnica:
- bam-stick - pyrohůl/pyrohůlka
- burrowpede - stonohrab
- Cauldron - Kotel
- embermage - ohnivý mág
- Firemind - Ohňomysl
- flame-kin - ohnivák
- Ghost Council - Rada Duchů
- Magewrights - Divotvůrci
- shadewalker - stínochodec
- Rakdos the Defiler - Rakdos Prznitel
- teardrop - lékapka
- thundersong - bouřný
- Undercity - Podměstí
:Kamigawa:
- All-Consuming (Oni of Chaos) - Všepožírající (Oni chaosu)
- honden - ponech původní "honden", japonská slova překládat nebudeme
- Sisters of Flesh and Spirit - Sestry Těla a Ducha
- That Which Was Taken - To, jenž bylo zcizeno
- The Taken One - Zcizená
:Lorwyn:
- springjack - skákavec
- scarblade - jizvonůž
- Gilt-Leaf - Zlatolist
- Mornsong - Jitrozpěv
- auntie - tetka
- Ashling - Popelavá
- soulstoke - rozžínač duší
- flamekin - ohnivák
- Dark Meanders - Temné zátočiny
- Murmuring Bosk - Šeptající háj
- Rosheen Meanderer - Rosheen Toulavá
- Frogtosser - Žabohod
- Stinkdrinker - Smradopijan
- Silvergill - Stříbroploutvý
- Inkfathom - Šerovodý
- Stonybrook - Kamenopotočný
- changeling - měňavec
- moonglove - náprstník
- Cloverdell - Jetelodol
- vinebreed - liánovec
- Wren's Run - Wrenova bystřina
- whiskergill - žábrovous
- mulldrifter - listolet
- Brighthearth - Jasnovýheň
- Merrow Lanes - Merrowské linky
:Jména:
- Garth One-eye - Garth Jednooký
- Greensleeves - Zelenošatka
- Gull - Racek
další budou přidány postupně...
[edit] MORS DICIT
Thanks. If you want to delete something, or block some Czech spammer just let me know ;-) --MORT (T) 19:44, 30 July 2007 (UTC)
Congrats, Jan! Squirle isn't a mod anymore? --MORT (T) 15:16, 12 August 2008 (EDT)
[edit] Colfenor
Nice article, Caranthir! Well done, and a very good job. It quite starkly contrasts most of the recent edits on the wiki; there isn't that much addition to storyline sections anymore, and it's quite a shame. Well, see you later, and keep up the good work! =) MM (talk!) 13:12, 11 November 2007 (UTC)
[edit] Barnstar
| The Original Barnstar | |
| I hereby award you, Caranthir, a barnstar, for sustained work, most notably with the Storyline and Translation sections of MTGSWiki - an area that MTGSWiki is quite deficient in. |
[edit] true heir
"Under the name true heir, unbeknownst to even the closest friends". Actually, I think it was pretty obvious from the beginning, at least for people frequent to Storylines. I even marked one of my posts with white-letters phrase "welcome back" to memorise moment in which I was 100% sure of his identity. Just saying... --MORT (T) 20:42, 5 December 2007 (UTC)
I suspecrted him of being Ix pretty early. All - style of writting, that he said several times that in very short time he read all Magic books, and finally even his avatar, made me believe so. I was 100% sure of this here :). I added hidden white-letter "welcome back" about week later to memorize the moment but also to possibly keep anyone from figuring out from me who he was (it could cause his banning if someone mentioned his real name). --MORT (T) 14:58, 6 December 2007 (UTC)
[edit] Lorwyn elves & Lexicon
Isn't it more a lexicon of all (most) elves on Lorwyn? Cervin could be very rare and bred only in Glit Leaf, but it could be possibly beyond their wood. "Eyeblights" was a term known to all elves, as well as vinebred and other things there. Are we sure that only Gilt Leaf had hunting packs? All in all, I think this subsection should be in the article about elves. --MORT (T) 14:58, 6 December 2007 (UTC)
BTW, how long you think Lorwyn elves could live? The book doesn't say much on that matter. Only that they are short-lived. But it also mention that after the marriage of Peradala, in thirty years only the eldest of Lorwyn's elves would still remember about the Mornsong tribe. I think that might possibly imply that after those 30 years most of currently mature elves can be dead. That would make their life spans about 40-60 years long. What do you think? --MORT (T) 14:58, 6 December 2007 (UTC)
[edit] Coding and formatting
Much thanks for your additions to the project, Caranthir, especially in Storyline sections; Storyline doesn't get that much attention - it really never did, but its prime was back in the wikis origins; then again, the quality wasn't as good as it is now. :D (How could it be so without contributors of the likes of yourself and MORT?!)
Just some things, though. With card tags, I've noticed that sometimes it doesn't come out as intended, it appears anyway:
<c title="APPEARING NAME">ACTUAL CARDNAME(|set, if desired or necessary, for example, if referring to a specific version of a card)</c> <c title="Nath">Nath of the Gilt-Leaf</c> Nath
Other than that, I think that while your additions are great, they could probably get more headers, sort-of like linebreaks.
Aside from these somewhat trivial things, great work, man, and keep it up! :) Thanks for your commitment. MM (talk!) 12:15, 11 February 2008 (UTC)
